Traduction de «leermiddelen over europa » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa | EMEP [Abbr.]
Messung und Bewertung der weiträumigen Verfrachtung von Luftschadstoffen in Europa | Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | EMEP [Abbr.]

Conferentie over ontwapening in Europa | Conferentie over vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregelen en ontwapening in Europa | Europese Ontwapeningsconferentie | EOC [Abbr.]
Konferenz über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen und Abrüstung in Europa | Konferenz über Vertrauensbildung und Abrüstung in Europa | KVAE [Abbr.]

Hallo Europa | Hallo Europa - Een gids voor jongeren over Europa en de Europese Unie
Hallo Europa | Hallo Europa: Europa- und EU-Leitfaden für Jugendliche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

53. is verheugd over de lancering in alle EU-talen van de portaalsite Open Education Europa, een centraal toegangspunt tot Europese open leermiddelen, en pleit ervoor dat deze site in de lidstaten actief verder wordt ontwikkeld en intensief wordt gepromoot;
53. begrüßt die Einrichtung des Portals Open Education Europa in allen Amtssprachen der EU, das einen einzigen Zugang zu den europäischen OER bietet, und fordert, dass es entschlossen weiterentwickelt und in den Mitgliedstaaten intensiv gefördert wird;

6. neemt zich voor om bij de uitvoering van het voorlichtingsbeleid bijzondere aandacht te schenken aan bepaalde doelgroepen, zoals de jongeren, meer bepaald door leermiddelen over Europa ter beschikking van de leerkrachten te stellen; verzoekt de Commissie dit eveneens te doen;
6. wird darauf achten, dass bei der Durchführung der Informationspolitik bestimmten Zielgruppen, wie den Jugendlichen, durch die Bereitstellung von Lehrmaterial für die Lehrer zur Vermittlung von Kenntnissen über Europa besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird, und ersucht die Kommission, dies ebenfalls zu tun;

6. vraagt de Europese Commissie en het Europees Parlement om bij de uitvoering van het voorlichtingsbeleid bijzondere aandacht te schenken aan bepaalde doelgroepen, zoals de jongeren, meer bepaald door leermiddelen over Europa ter beschikking van de leerkrachten te stellen;
6. ersucht die Kommission und das Europäische Parlament darum, dass bei der Durchführung der Informationspolitik bestimmten Zielgruppen, wie den Jugendlichen, durch die Bereitstellung von Lehrmaterial für die Lehrer zur Vermittlung von Kenntnissen über Europa besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird;