Traduction de «leerproces kan leveren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen leveren voor contentontwikkeling | richtlijnen maken voor contentontwikkeling | richtlijnen bieden voor inhoudontwikkeling | richtlijnen leveren voor inhoudontwikkeling
Content-Entwicklungs-Leitlinien bereitstellen | Leitlinien für die Contententwicklung vorgeben | Content-Entwicklungs-Leitlinien vorgeben | Leitlinien für die Content-Entwicklung vorgeben

psychologie van het leerproces
Lernpsychologie

leerproces
Lernprozeß

interactief leerproces
interaktives Lernen | wechselwirkendes Lernen

aanhoudend maatschappelijk leerproces
kontinuierlicher gesellschaftlicher Lernprozess

bewijs leveren
belegen

weigering te leveren
Lieferungsverweigerung

takelapparatuur leveren
Nachschub für Bohranlagen liefern

patiëntengegevens leveren
Krankengeschichten übermitteln

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de acties op dit terrein werd aandacht besteed aan de bijdrage die ICT aan het leerproces kan leveren, in het bijzonder voor degenen die niet kunnen profiteren van het traditionele onderwijs- en opleidingsaanbod door hun woonplaats in geografisch afgelegen gebieden, hun sociale situatie of specifieke behoeften.
Die Aktionen in diesem Bereich betreffen den Beitrag der IKT zum Lernen, insbesondere mit Blick auf die Personen, die aufgrund geografischer Benachteiligung, ihrer sozialen Situation oder besonderer Bedürfnisse nicht von herkömmlichen Bildungs- und Berufsbildungsangeboten profitieren konnten.

Demonstraties waarbij ervaringen worden doorgegeven en de aandacht op de beste praktijken wordt gevestigd Doel: een bijdrage leveren aan het leerproces van relevante deelnemers en de acceptatie en invoering van met de informatiemaatschappij verband houdende toepassingen en oplossingen vergemakkelijken, door het aanmoedigen van demonstraties van doelmatige uitvoeringstechnieken en strategieën.
IV. Demonstrationen zur Weitergabe von Erfahrungen und zur Vorstellung nachahmenswerter Praktiken Ziel: Beitrag zum Lernprozeß bei wichtigen Teilnehmern und Erleichterung der Akzeptanz für Anwendungen und Lösungen im Rahmen der Informationsgesellschaft durch Anregung von Demonstrationen effizienter Umsetzungen und Strategien.

Als onderdeel van het Europese werkgelegenheidspact zou het daarom nodig zijn het levenslange leerproces uit te breiden door middel van de voortdurende ontwikkeling van kwalificaties en bekwaamheden in het beroepsleven, de investeringen in de kwalificaties van arbeidskrachten te bevorderen, onder andere met behulp van het Europees Sociaal Fonds, en een bijdrage te leveren aan de preventie en vermindering van de jeugdwerkloosheid.
Im Rahmen des Europäischen Beschäftigungspakts sollten deshalb das lebenslange Lernen durch kontinuierliche Weiterentwicklung der Qualifikationen und Fähigkeiten im Berufsleben ausgebaut, Investitionen in die Qualifikationen der Menschen, u.a. durch Nutzung des Europäischen Sozialfonds, gefördert und ein Beitrag zur Vermeidung und zum Abbau von Jugendarbeitslosigkeit geleistet werden.