Traduction de «leger een onderzoek » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

handeling van gerechtelijk onderzoek | daad van onderzoek
gerichtliche Untersuchungshandlung

gerechtelijk onderzoek
gerichtliche Untersuchung

onderzoeksmaatregel | maatregel van onderzoek
Untersuchungsmaßnahme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

della totale trasparenza da parte dell'IASB in tutte le fasi del processo di convergenza dei principi contabili internazionali, tenendo conto delle opinioni di tutti i soggetti interessati; della rappresentanza geograficamente equilibrata in tutti i principali comitati della struttura dell'IASB/IASCF; della garanzia che i soggetti interessati siano adeguatamente rappresentati negli organi direttivi della fondazione dell'IASC, dell'IASB e dell'International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC), con la possibilità di fornire ulteriori conoscenze tecniche.
* A Croácia continua a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.

Gelet op het openbare onderzoek georganiseerd in de gemeenten Aarlen, van 17 december 2012 tot 8 februari 2013, Etalle, van 17 december 2012 tot 8 februari 2013 en Saint-Léger (Lux.), van 17 december 2012 tot 8 februari 2013, overeenkomstig de bepalingen van het Milieuwetboek betreffende de organisatie van openbare onderzoeken, artikelen D.29-1 en volgende;
Aufgrund der öffentlichen Untersuchungen in den Gemeinden Arlon vom 17. Dezember 2012 bis zum 8. Februar 2013, Etalle vom 17. Dezember 2012 bis zum 8. Februar 2013 und Saint-Léger (Lux.) vom 17. Dezember 2012 bis zum 8. Februar 2013, die gemäß den Bestimmungen des Umweltgesetzbuches betreffend die Organisation öffentlicher Untersuchungen, Artikel D. 29-1 und folgende, durchgeführt wurden;

Incluso cuando no están recogidos de forma explícita por las legislaciones nacionales, esos mercados existen de facto en la mayor parte de los Estados miembros.
La cifra complessiva di 6378 progetti in corso di attuazione significa che vi sono ora * 128 JEPS selezionati nel 1990 e che comportano una partnership fra istituzioni d'istruzione superiore della CEE e della Cecoslovacchia, dell'Ungheria e della Polonia, e che ora entrano nel loro terzo e ultimo anno di cooperazione; * 275 progetti iniziati nel 1991 e che riguardano, oltre ai paesi precitati, istituzioni della Romania e della Bulgaria; * 234 nuovi progetti di attività di cooperazione con un numero complessivo di 10 paesi beneficiari.