Traduction de «leidende procedurele beginselen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

leidende beginselen inzake bedrijfsleven en mensenrechten | Ruggie-beginselen | Ruggie-beleidskader
Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naar de opvatting van de rapporteur moeten bij de ontwikkeling van de trans-Europese energie-infrastructuur procedurele eenvoud en betrokkenheid van alle belanghebbenden als leidende beginselen vooropstaan.
Nach Ansicht des Verfassers der Stellungnahmes sollten die Einfachheit der Verfahren und die Beteiligung der Interessenträger in ihrer Kombination allgemeine Leitsätze für die Entwicklung der transeuropäischen Energieinfrastruktur sein.

72. ADR-mechanismen zijn flexibel, maar moeten op minimale kwaliteitsnormen, waaronder een aantal leidende procedurele beginselen, berusten.
(72) ADR sind zwar flexibel, müssen aber dennoch gewisse Qualitätsmindestnormen beachten, darunter einige wichtige Verfahrensgrundsätze.

23. Het BMEU, de leidende bevoegde instantie en de werkgroep ad hoc nemen bij hun optreden de in artikel 1 van de verordening vastgelegde doelstellingen en beginselen en de in bijlage IV van de verordening vastgelegde procedurele beginselen in acht.
23. Der AUEU, die federführende zuständige Stelle und die Ad-hoc-Arbeitsgruppe handeln im Einklang mit den Zielen und Grundsätzen gemäß Artikel 1 der Verordnung und den Verfahrensgrundsätzen gemäß Anhang IV der Verordnung.