Traduction de «leiders onder zware » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verlengstuk onder aan de leiders
Verlaengerung der Laeuferrute | Verlaengerung des Maeklers

cultuurhistorisch toeristisch concentratiepunt onder te zware recreatiedruk | te intensief bezocht cultureel aandachtspunt
überlastete touristische Hauptsehenswürdigkeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook zet de crisis alle leiders onder zware politieke druk.
Und sie setzt alle Führungskräfte unter starken politischen Druck.

2. meent dat dit soort gevoelens geen rol kan spelen in de ontwikkeling van de politieke relaties tussen Oostenrijk en de Europese Unie, en wijst Wolfgang Schüssel, als leider van de ÖVP, op zijn zware politieke verantwoordelijkheid om ervoor in te staan dat elke regering onder zijn leiding de fundamentele principes van het Verdrag naar de letter en de geest eerbiedigt;
2. ist der Ansicht, daß derartige Überzeugungen bei der Entwicklung der politischen Beziehungen zwischen Österreich und der EU nicht zum Tragen kommen dürfen, und erinnert insbesondere Herrn Schüssel als Vorsitzenden der ÖVP an seine tiefgreifende politische Verantwortung zu gewährleisten, daß jede Regierung unter seinem Vorsitz Geist und Buchstaben der grundlegenden Prinzipien des Vertrags respektieren muß;