Traduction de «leidinggevend orgaan draagt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

leidinggevend orgaan
Leitungsorgan

bestuurs- of leidinggevend orgaan
Verwaltungs- oder Leitungsorgan

leidinggevend orgaan in zijn bestuursfunctie
Leitungsorgan in seiner Aufsichtsfunktion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het leidinggevend orgaan draagt de algehele verantwoordelijkheid voor de risico's.
Die allgemeine Verantwortung für die Risiken verbleibt beim Leitungsorgan.

(a) het leidinggevend orgaan draagt de algemene verantwoordelijkheid voor de instelling, met inbegrip van de goedkeuring van de strategische doelstellingen, de risicostrategie en de interne governance en het toezicht op de uitvoering daarvan;
(a) das Leitungsorgan trägt die Gesamtverantwortung für das Institut, wozu u. a. die Genehmigung und Überwachung der Umsetzung der strategischen Ziele, der Risikostrategie und der internen Governance des Instituts zählen;