Vertaling van "leidraad en inspiratie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

inspiratie | inademing
Inspiration | Einatmung

inspiratie | inspirium
Einatmungsphase | Inspirium

inademing | inspiratie | inspirium
Inspirium

leidraad voor de bevorderingen
Leitfaden für die Beförderungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2014 hebben de nationale rechters van de lidstaten in steeds meer zaken het Handvest als leidraad en inspiratie gebruikt.
2014 haben sich die Gerichte der Mitgliedstaaten in immer mehr Fällen auf die Charta als Richtschnur und Orientierungshilfe bezogen.

In 2015 constateerde het Bureau voor de grondrechten dat de nationale rechtbanken van de lidstaten het Handvest zijn blijven noemen als leidraad en bron van inspiratie, zelfs in zaken die buiten het toepassingsgebied van het EU-recht vielen.
Wie die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte feststellte, zogen die Gerichte der Mitgliedstaaten die Charta auch im Jahr 2015 zur Orientierung und Anregung heran, sogar in Fällen, die nicht unter das Unionsrecht fielen.