Traduction de «lelijk eendje » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

lelijk eendje | muurbloempje
Mauerblümchen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Nederland heeft kleine, jonge bedrijven aantrekkelijke fiscale stimulansen aangeboden in de hoop dat lelijke eendjes zwanen zullen worden – ook al worden veel eendjes nooit zwanen;
- die Niederlande hätten jungen Unternehmen attraktive Steueranreize geboten, in der Hoffnung, dass aus „kleinen hässlichen Entlein schöne Schwäne werden – aber aus manchen werden niemals Schwäne“;

In de vierde plaats het lelijke eendje van de gemeenschapsbegroting: de externe maatregelen.
Viertens, das hässliche Entlein des Gemeinschaftshaushalts: die externen Politikbereiche.