Traduction de «leningen samenhangende schulden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de bijzondere leningen worden eerst terugbetaald na aflossing van de andere schulden van de Bank
die Sonderdarlehen werden erst nach Begleichung der uebrigen Schulden der Bank zurueckgezahlt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie is bovendien verder gegaan dan haar verplichtingen op basis van het HIPC-initiatief door alle met bijzondere leningen samenhangende schulden van de minst ontwikkelde landen kwijt te schelden.
Die Kommission ist noch über die eigentliche HIPC-Initiative hinausgegangen, indem sie den am wenigsten entwickelten Ländern sämtliche Sonderdarlehen erlassen hat.