A Comissão é convidada a clarificar as questões pendentes, em especial as implicações orçamentais da criação do IET.
O Conselho procurará concluir em tempo útil os debates sobre a proposta, em co-decisão com o Parlamento Europeu, para que o IET possa estar operacional o mais rapidamente possível, no contexto do Processo de Lisboa.