Vertaling van "lessen die wij hebben getrokken uit de reeds vijf jaar durende " (Nederlands → Duits) :

Daarom moet ik in deze Staat van de Unie nader ingaan op de situatie in Griekenland evenals, in ruimere zin, op de lessen die wij hebben getrokken uit de reeds vijf jaar durende Griekse crisis waarvan de eurozone en de Europese economie en samenleving als geheel, nog steeds de gevolgen ondervinden.
Deshalb müssen in dieser Rede zur Lage der Union die Situation in Griechenland und die allgemeinen Erkenntnisse aus dem fünften Jahr der griechischen Krise angesprochen werden, deren Auswirkungen im Euro-Raum, in der europäischen Wirtschaft und in der gesamten Gesellschaft noch immer spürbar sind.

Evenals voorzitter Prodi, toonden de commissarissen Solbes en Schreyer in woord en daad dat ze onvoldoende lessen hebben getrokken uit het gedwongen aftreden van hun voorgangers vijf jaar geleden.
Wie Präsident Prodi haben auch die Kommissionsmitglieder Solbes Mira und Schreyer in Wort und Tat gezeigt, aus dem erzwungenen Rücktritt ihrer Vorgänger vor fünf Jahren keine ausreichenden Lehren gezogen zu haben.