Traduction de «letland betreft waar » (Néerlandais → Allemand) :

Ik ben ervan overtuigd dat er grootschalige overtredingen van de regels op dit gebied aan het licht zullen komen wat Letland betreft, waar de regering voortdurend het begrotingstekort probeert op te lossen ten koste van de pensioenen.
Ich bin zuversichtlich, dass die großangelegten Regelverletzungen, die in Lettland diesbezüglich begangen werden, dadurch ans Licht kommen, denn die Regierung versucht, Probleme mit Haushaltsdefiziten stets auf Kosten der Renten zu lösen.

Mag ik erop rekenen dat Estland, Letland en Litouwen over vier jaar geen geïsoleerde energie-eilanden meer zijn waar het de levering van gas betreft?
Darf ich darauf hoffen, dass Estland, Lettland und Litauen in vier Jahren keine isolierten Energieinseln mehr sein werden, was die Gasversorgung betrifft?

Een groep van landen waar het mkb een negatieve groei vertoont zowel wat bruto toegevoegde waarde als tewerkstelling betreft: Griekenland, Ierland, Letland, Litouwen en Spanje.
Zur Gruppe der Länder, in denen die KMU sowohl bei der Bruttowertschöpfung als auch bei der Beschäftigung negative Wachstumsraten aufweisen, zählen Griechenland, Irland, Spanien, Lettland und Litauen.