Vertaling van "letland brengen jaarlijks " (Nederlands → Duits) :

Finland, Zweden en Letland brengen jaarlijks verslag uit aan de Commissie over de maatregelen die zij hebben genomen om de kwetsbare bevolkingsgroepen op doeltreffende wijze op de hoogte te brengen van de voedingsaanbevelingen en om ervoor te zorgen dat in het wild gevangen zalm en de producten daarvan die niet voldoen aan de maximumgehalten, niet in andere lidstaten in de handel worden gebracht.
Finnland, Schweden und Lettland berichten der Kommission jedes Jahr über die Maßnahmen, die sie ergriffen haben, um die bestimmten gefährdeten Bevölkerungsgruppen wirksam über die Ernährungsempfehlungen zu unterrichten und um zu gewährleisten, dass Wildlachs und dessen Erzeugnisse, die nicht den Höchstgehalten entsprechen, nicht in anderen Mitgliedstaaten vermarktet werden.

In zijn aanbeveling roept de Raad Letland op om in de periode 2010-2012 jaarlijks een gemiddelde begrotingsinspanning van ten minste 2,75% van het bbp te leveren, teneinde het tekort in 2012 onder 3% van het bbp te brengen;
In seiner Empfehlung fordert der Rat Lettland auf, im Zeitraum 2010-2012 eine durchschnittliche Konsolidierungsanstrengung von mindestens 2,75 % des BIP pro Jahr sicherzustellen, um das Defizit bis 2012 unter 3% des BIP zu senken;