Vertaling van "letland heeft afgelegd " (Nederlands → Duits) :

C. overwegende dat de rapporteur een bezoek aan Letland heeft afgelegd om te beoordelen of het land klaar is om toe te treden tot de eurozone;
C. in der Erwägung, dass der Berichterstatter Lettland einen Besuch abgestattet hat, um dessen Bereitschaft für einen Beitritt zum Euro-Währungsgebiet zu prüfen,

De ombudsman heeft eveneens voorlichtingsbezoeken afgelegd aan Cyprus, Griekenland, Letland en Litouwen om in deze landen te zorgen voor meer bewustzijn omtrent zijn rol.
Um das Bewusstsein für die Rolle des Bürgerbeauftragten in Zypern, Griechenland, Lettland und Litauen zu verbessern, unternahm der Bürgerbeauftragte auch Informationsreisen in diese Länder.

Dat land heeft zich net als Nederland van stemming onthouden. Letland, het VK en Zweden hebben tegengestemd en een gezamenlijke verklaring afgelegd.
Lettland, das Vereinigte Königreich und Schweden stimmten dagegen und gaben eine gemeinsame Erklärung ab.