Vertaling van "letter moeten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Competenties waarover afgestudeerden moeten beschikken (élément) | Eindtermen (élément)
Schlüsselkompetenzen (élément)

baliemedewerkers opleiden | mensen leren hoe ze gasten correct moeten ontvangen registreren en van informatie moeten voorzien | receptiemedewerkers opleiden | receptiemedewerkers trainen
Empfangspersonal schulen | Rezeptionsmitarbeiterinnen und Rezeptionsmitarbeiter schulen | Empfangsmitarbeiterinnen und Empfangsmitarbeiter ausbilden | Empfangspersonal ausbilden

docenten en trainers leren hoe ze e-learning gebruiken | docenten en trainers leren hoe ze moeten omgaan met e-leermethoden | docenten en trainers onderwijzen in e-leermethoden | onderwijzend personeel leren hoe ze e-leeromgevingen moeten inzetten
E-Trainer schulen | Lehrer und Ausbilder in E-Learning-Methoden ausbilden | Lehrer und Ausbilder in E-Learning-Methoden schulen | Train the E-Trainer

stappen beoordelen die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen | stappen evalueren die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen
Schritte zur Erfüllung der Anforderungen eines künstlerischen Werkes unternehmen

afgezakte letter | verschoven letter
abgerutschter Buchstabe | abgerutschter Dekorteil

gesprongen op de letters | gesprongen tussen de letters
Gravurriss | Schriftriss

bijbelletter | Duitse letter | fractuur | fraktuur | gotisch schrift | gotische letter
Fraktur | gotische Schrift

geest en letter
Sinn und Wortlaut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dergelijke nummers en letters moeten contrasteren met hun achtergrond.
Die Nummern und Buchstaben müssen in Kontrast zu ihrem Hintergrund stehen.

Cijfers en letters moeten minstens 4 mm hoog zijn.
Ziffern und Buchstaben müssen mindestens 4 mm hoch sein.

De letters moeten minstens 100 mm hoog zijn.
Die Buchstaben müssen mindestens 100 mm hoch sein.

De letters moeten van hetzelfde lettertype zijn als die van de TEN-markering.
Die Schriftart muss dieselbe sein wie für die TEN-Kennzeichnung.

De tweede positie is een hoofdletter die de positie van de zitplaats in de rij aangeeft, gezien in de richting van de voorwaartse beweging van het voertuig; de volgende letters moeten worden gebruikt:
Das zweite Zeichen ist ein Großbuchstabe, der die Lage des Sitzplatzes in einer Reihe (bei Vorwärtsfahrt des Fahrzeugs) bezeichnet; es sind die folgenden Buchstaben zu verwenden:

De voor de aanduidingen zoals vermeld in de punten 2.1.1, 2.1.3 en 3 gebruikte Latijnse letters moeten hoofdletters zijn.
Für die Angaben gemäß den Nummern 2.1.1, 2.1.3 und 3 sind jedoch lateinische Großbuchstaben zu verwenden.

Zulke nummers en letters moeten contrasteren met hun achtergrond.
Derartige Nummern und Buchstaben müssen in Kontrast zu ihrem Hintergrund stehen.

De letters moeten ten minste 0,8 cm en de cijfers ten minste 1 cm hoog zijn.
Die Buchstaben müssen mindestens 0,8 cm, die Ziffern mindestens 1 cm hoch sein.

De letters moeten ten minste 0,8 cm, en de cijfers 1 cm hoog zijn.
Die Höhe der Buchstaben muss mindestens 0,8 cm und die der Zahlen mindestens 1 cm betragen.