Vertaling van "leven van hun voorouders waarschijnlijk nauwelijks " (Nederlands → Duits) :

Als de oude films verloren gaan, zullen zij het leven van hun voorouders waarschijnlijk nauwelijks begrijpen.
Sollten die alten Filme verloren gehen, so werden sie wahrscheinlich das Leben ihrer Vorfahren kaum begreifen.

Als de oude films verloren gaan, zullen de nieuwe generaties het leven van hun voorouders waarschijnlijk nauwelijks begrijpen.
Sollten die alten Filme verloren gehen, so werden die jüngeren Leute wahrscheinlich das Leben ihrer Vorfahren kaum begreifen.