Traduction de «levendige concurrentie heerst » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie wijst erop dat het verrichten van luchtvervoerdiensten in Europa een sector is waar een levendige concurrentie heerst sinds de inwerkingtreding van het derde liberaliseringspakket voor de luchtvaart op 1 januari 1993(91).
Die Kommission erinnert daran, dass die Erbringung von Flugverkehrsdiensten ein Sektor ist, in dem seit Inkrafttreten der dritten Phase der Liberalisierung des Luftverkehrs ("drittes Paket") am 1. Januar 1993 ein lebhafter Wettbewerb herrscht(91).

Het onderzoek van de Commissie heeft uitgewezen dat in de reisbureausector een zeer levendige concurrentie heerst.
Die Untersuchung der Kommission hat zu dem Ergebnis geführt, dass im Reisebürosektor große Konkurrenz besteht.