Traduction de «levensnoodzakelijk voor onze » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten | Siebtes Umweltaktionsprogramm | Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten | 7. UAP [Abbr.]

levensnoodzakelijke waren
Güter des Grundbedarfs

op onze kosten | te onzen laste
auf unsere Kosten | zu unseren Lasten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, beste collega's, de laatste levendige debatten over energie, hier in onze instelling, tonen dat energie een kostbaar goed is, een levensnoodzakelijke behoefte.
– (FR) Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Die lebhaften Debatten, die wir vor kurzem zum Thema Energie hatten, zeigen, dass Energie ein wertvolles Gut und ein Grundbedürfnis ist.

Een belangrijke poging tot herstructurering om tot een meer efficiënte produktie te komen is levensnoodzakelijk voor onze industrie.
Für das Überleben unserer Industrie sind erhebliche Umstrukturierungsanstrengungen für eine effizientere Produktion eine Conditio sine qua non.