Traduction de «levensreddende antiretrovirale » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

levensreddende handeling
lebensrettende Handlung

levensreddend medicijn
lebensrettendes Arzneimittel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In juni van dit jaar maakte het GFATM bekend dat dankzij de activiteiten van het fonds 2,8 miljoen mensen met hiv een levensreddende antiretrovirale behandeling hebben ondergaan.
Im Juni dieses Jahres berichtete der Fonds, dass dank seiner Maßnahmen 2,8 Millionen HIV-Infizierte mit lebensrettenden antiretroviralen Therapien versorgt werden konnten.

Leiders op de VN-Wereldtop hebben toegezegd om tegen 2010 universele toegang te bieden tot levensreddende antiretrovirale geneesmiddelen voor wie deze ook maar nodig heeft.
Auf dem UN-Weltgipfel machten die Staats- und Regierungschefs die Zusage, dass lebensrettende antiretrovirale Medikamente bis 2010 allen Personen zur Verfügung gestellt würden, die diese Mittel benötigen.