Traduction de «levenswijzen of culturele » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

culturele samenwerking [ cultureel akkoord | culturele overeenkomst ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kulturelle Zusammenarbeit [ Kulturabkommen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

culturele tendensen analyseren | culturele ontwikkelingen analyseren | culturele trends analyseren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kulturelle Trends analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

directrice multifunctionele culturele accommodatie | manager recreatie-accommodatie | directeur multifunctionele culturele accommodatie | manager culturele infrastructuur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kulturbetriebsmanagerin | Kulturmanagerin | Kulturmanager | Kulturmanager/Kulturmanagerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

culturele outillage | culturele uitrusting | culturele voorzieningen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kulturelle Einrichtungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

culturele organisatie [ cultureel centrum | culturele instelling | cultuurcentrum ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kulturverband [ kulturelle Institution | Kulturzentrum ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

culturele betrekking [ culturele uitwisseling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kulturelle Beziehungen [ Kulturaustausch ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

culturele diversiteit | culturele verscheidenheid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kulturelle Vielfalt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

behoeften van bezoekers aan culturele ontmoetingsplaatsen beoordelen | behoeften van bezoekers aan culturele ontmoetingsplaatsen evalueren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bedarf der Besucher von Kultureinrichtungen beurteilen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

culturele ontwikkeling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kulturelle Entwicklung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Föderale Dienste für Wissenschaftliche, Technische und Kulturelle Angelegenheiten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast is France Télévisions verplicht in al haar programma’s de Europese dimensie aan bod te laten komen, met name door reportages over levenswijzen of culturele gewoonten in andere lidstaten en door uitzendingen van religieuze aard waarin de godsdiensten die in Frankrijk het sterkst zijn vertegenwoordigd worden behandeld (artikelen 14 en 15 van de taakomschrijving).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

Außerdem ist France Télévisions gehalten, insbesondere durch Ausstrahlung von Reportagen über die Lebensweise oder kulturelle Phänomene in anderen Mitgliedstaaten sowie Sendungen, in denen auf die in Frankreich am stärksten vertretenen Religionen eingegangen wird, in seine gesamten Programme die europäische Dimension einfließen zu lassen (Artikel 14 und 15 des Pflichtenhefts).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-19]

Taal helpt verschillende levenswijzen te begrijpen en opent een deur naar culturele tolerantie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

Wenn man eine andere Sprache spricht, kann man andere Lebensweisen besser verstehen, was die kulturelle Toleranz fördert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'levenswijzen of culturele' ->

Date index: 2023-08-11