Traduction de «leveren veel voordeel » (Néerlandais → Allemand) :

Dialoog en uitwisseling van de beste gedragslijnen inzake de verbanden tussen handel en sociale ontwikkeling, waaronder ook het bevorderen van fundamentele arbeidsnormen [18], leveren veel voordeel op.
Der Dialog und der Austausch praxisbewährter Erfahrungen im Bereich von Handel und Sozialentwicklung, die beide eng zusammenhängen, und die Verbreitung der wichtigsten arbeitsrechtlichen Standards können zu wertvollen Ergebnissen führen [18].

Zoals te zien is in de onderstaande grafiek, is het rendement van investeringen in het voorschools onderwijs het hoogst, met name voor kinderen uit een kansarm milieu, en leveren onderwijsinvesteringen in latere fasen onevenredig veel voordeel op voor kinderen uit een bevoorrecht milieu.
Die folgende Abbildung zeigt, dass der Ertrag der Bildung im Bereich der frühkindlichen Erziehung am höchsten ist und bei Kindern aus benachteiligten Umfeldern besonders hoch ausfällt; Bildungsinvestitionen zu einem späteren Zeitpunkt kommen hingegen verstärkt Kindern aus besseren sozioökonomischen Umfeldern zugute.

Grote projecten leveren veel voordeel op, kleine daarentegen zorgen voor veel tevredenheid bij een heleboel individuen.
Größere Projekte bringen größeren Nutzen, kleinere Projekte hingegen bringen vielen Einzelpersonen große Freude.

Vandaar dat een vereenvoudiging, een verbetering, extra voordeel op kan leveren en zeker als de desbetreffende landen zich dan ook houden aan de internationale normen voor goed bestuur en arbeidsvoorwaarden, gaat dat veel betekenen.
Deshalb kann eine Vereinfachung, eine Verbesserung, zusätzliche Vorteile zeitigen, und das ist zweifellos dann von immenser Bedeutung, wenn die betreffenden Länder die internationalen Normen für verantwortungsvolles Regieren und Arbeitsbedingungen einhalten.