Traduction de «leveren waarmee planten » (Néerlandais → Allemand) :

2. Gebundelde inspanning met het oog op het verkrijgen van inzicht in de mechanisme van plantengroei en –ontwikkeling zullen waarschijnlijk het kennisfundament leveren waarmee planten kunnen worden verbeterd ten behoeve van de consument, terwijl de milieuschade door de landbouw wordt beperkt.
2. Konzertierte Anstrengungen für das Verständnis der Mechanismen des Pflanzenwachstums und der Pflanzenentwicklung werden voraussichtlich die Wissensgrundlage schaffen, die erforderlich ist, um Pflanzen zu verbessern, damit die Bedürfnisse der Verbraucher gedeckt werden können, unter gleichzeitiger Verringerung der Umweltauswirkungen der Landwirtschaft.

- de financiering van maatregelen ter bevordering van de instandhouding, de karakterisering, het verzamelen en het gebruiken van genetische hulpbronnen die van belang zijn van de landbouwproductie en tegelijkertijd een bijdrage leveren tot de tenuitvoerlegging van het actieplan voor biodiversiteit in de landbouw, waarmee een bredere registratie van planten- en diersoorten mogelijk moet worden.
- Finanzierung von Maßnahmen zur Förderung der Erhaltung, Charakterisierung, Sammlung und Nutzung genetischer Ressourcen, die für die Agrarproduktion von Bedeutung sind, und Beitrag zur Durchführung des "Aktionsplans für die Biodiversität in der Landwirtschaft", wodurch eine breitere Erfassung der Pflanzensorten und Tierarten ermöglicht werden soll.