De Commissie wordt gemachtigd om, op basis van een akkoord met de overeenkomstsluitende partijen in de Wereldhandelsorganisatie (WTO) die een wezenlijk belang bij de levering van bananen hebben, de tariefcontingenten A en B over de landen van levering te verdelen, en, in geval van toepassing van de methode van beheer "die het eerst komt, het eerst maalt”, de ACS-leveranciers te beschouwen als eerst aangekomenen in het kader van het contingent C .
Die Kommission ist auf der Grundlage einer Vereinbarung mit den Vertragsparteien der WTO, die ein wesentliches Interesse an der Lieferung von Bananen haben, ermächtigt, die Kontingente 'A' und 'B' auf die einzelnen Lieferländer aufzuteilen und im Falle der Anwendung des Windhundverfahrens für die Verwaltung der Zollkontingente die AKP-Lieferländer als vorrangig im Rahmen des Kontingents 'C' zu betrachten.
