Vertaling van "leveringsperiode 2005-2006 " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG | richtlijn betalingsdiensten
Richtlinie 2007/64/EG über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinien 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG und 2006/48/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 97/5/EG | Richtlinie über Zahlungsdienste | Zahlungsdiensterichtlinie

Richtlijn 2009/110/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de toegang tot, de uitoefening van en het prudentieel toezicht op de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld, tot wijziging van de Richtlijnen 2005/60/EG en 2006/48/EG en tot intrekking van Richtlijn 2000/46/EG | richtlijn e-geld | richtlijn elektronisch geld
E-Geld-Richtlinie | Richtlinie 2009/110/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über die Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geld-Instituten, zur Änderung der Richtlinien 2005/60/EG und 2006/48/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2000/46/EG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad nam een besluit aan tot goedkeuring van overeenkomsten in de vorm van een brief­wisseling tussen de Europese Gemeenschap, de ACS-landen en India inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 2005-2006 (10523/06).
Der Rat nahm einen Beschluss über den Abschluss von Abkommen in Form von Briefwechseln zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den AKP-Staaten bzw. Indien über die Garantiepreise für Rohrzucker im Lieferzeitraum 2005-2006 (Dok. 10523/06) an.

De Raad heeft het besluit aangenomen waarbij de Commissie wordt gemachtigd te onderhandelen over de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker van oorsprong uit de ACS-staten bedoeld in de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en voor rietsuiker van oorsprong uit India voor de leveringsperiodes 2001/2002 tot en met 2005/2006.
Der Rat nahm einen Beschluss zur Ermächtigung der Kommission zur Aushandlung der Garantiepreise für Rohrzucker mit Ursprung in den AKP-Staaten gemäß dem AKP-EG-Partnerschaftsabkommen und für Rohrzucker mit Ursprung in der Republik Indien für die Lieferzeiträume 2001/2002 bis 2005/2006 an.