Traduction de «levert europol over » (Néerlandais → Allemand) :

De gewijzigde opzet van het toezicht op gegevensbescherming levert Europol over de periode 2015-2020 een besparing van 3 miljoen EUR op, aangezien het huidige gemeenschappelijk controleorgaan niet meer hoeft te worden ondersteund, en stelt de EDPS gedurende dezelfde periode voor 1,5 miljoen EUR aan extra kosten.
Durch die vorgeschlagenen Änderungen bei den Vorkehrungen zur Datenschutzkontrolle könnten innerhalb Europols im Zeitraum 2015-2020 3 Mio. EUR eingespart werden (Wegfall der Unterstützung für die gemeinsame Kontrollinstanz). Im gleichen Zeitraum würden stattdessen Kosten in Höhe von 1,5 Mio. EUR für den Europäischen Datenschutzbeauftragten anfallen.

Een zeer belangrijk punt is dat raadpleging van het Europees Parlement over de activiteiten van Europol als intergouvernementele instelling enkel nodig is wanneer dit een bijdrage levert aan verbetering van de transparantie en de financiële verantwoording van dit orgaan.
Es ist von wesentlicher Bedeutung hervorzuheben, dass die Konsultation des Europäischen Parlaments zu den Tätigkeiten von Europol, einer zwischenstaatlichen Einrichtung, nur dann erforderlich ist, wenn sie zur Verbesserung der Transparenz und Rechenschaftspflicht dieser Organisation beiträgt.