Traduction de «lezers zullen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

lezer
Lesegerät

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
weitergehende Bemühungen

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
gemeinsam anwendbare Steuern

obligatie op lange termijn uitgegeven door een overheidsinstantie om een project te financieren waarvan de opbrengsten de terugbetaling zullen verzekeren
projektgebundene Industrieobligation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Natuurlijk mogen we niet verwachten dat de zogenoemde vrije media automatisch zullen voldoen aan het recht op objectieve informatie van de burger die hun gerichte output ontvangt als lezer, luisteraar of kijker.
Natürlich können wir nicht erwarten, dass die sogenannten freien Medien automatisch das Recht der Bürger auf objektive Informationen erfüllen, die als Leser, Zuhörer oder Zuschauer die Empfänger ihres gezielten Arbeitsergebnisses sind.

We denken dat deze specifieke voorbeelden de lezers zullen helpen om het verband te leggen tussen het beleid van de EU en ons vermogen om in het leven van echte mensen over de hele wereld daadwerkelijke veranderingen tot stand te brengen.
Wir glauben, dass diese konkreten Beispiele es den Lesern erleichtern werden, eine Verbindung herzustellen zwischen der Politik der EU und unserem Vermögen, im Leben der Menschen weltweit tatsächliche Veränderungen zu bewirken.

Een traditioneel boek is een integraal deel van onze cultuur, net als theater en kunst. Het biedt iets wat digitale bibliotheken nooit zullen kunnen bieden: rechtstreeks contact met de lezer.
Das herkömmliche Buch ist Bestandteil unserer Kultur, so wie das Theater oder die Kunst auch. Es bietet etwas, wozu digitale Bibibiotheken niemals in der Lage sein werden – den Kontakt mit dem Leser aus erster Hand.