Traduction de «lhc » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

histiocytose-X | Langerhans Cel Histiocytose | LHC [Abbr.]
Histiozytose X | Langerhans-Zell-Granulomatose | Langerhans-Zell-Histiozytose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indirect hebben deze projecten ook een bijdrage aan de inspanningen van CERN geleverd om de grote deeltjesversneller (LHC) te bouwen.
Diese Projekte haben dem CERN indirekt auch bei dem Bau des LHC Colliders (Large Hadron Collider) geholfen.

Wanneer wordt verwacht dat de LHC weer functioneert?
Wann wird der LHC voraussichtlich wieder in Betrieb genommen?

CERN heeft aangekondigd de LHC in het najaar van 2009 opnieuw op te willen starten.
Das CERN gab bekannt, dass der LHC im Frühjahr 2009 wieder in Betrieb genommen werden soll.

Dimitrios Papadimoulis Betreft: De grote deeltjesversneller (LHC) van CERN is buiten bedrijf
Dimitrios Papadimoulis Betrifft: Large Hadron Collider (LHC, deutsche Bezeichnung: Großer Hadronen-Speicherring) des Europäischen Kernforschungszentrums CERN außer Betrieb

Zo vormen de ESRF (European Synchrotron Radiation Facility) in Grenoble, de VLT (Very Large Telescope) van het ESO in Chili of de LHC (Large Hadron Collider) van CERN in Genève stuk voor stuk verwezenlijkingen die op hun gebied aan de wereldtop staan en die bijdragen tot het uitmuntende niveau en de uitstraling van het Europese onderzoek.
So sind nicht zuletzt die ESRF (Europäische Synchrotron-Strahlungsanlage) in Grenoble, das VLT (Very Large Telescope) der ESO in Chile oder der LHC (großer Hadron-Speicherring) der CERN in Genf weltweit führende Einrichtungen, die zur Exzellenz und Ausstrahlung der europäischen Wissenschaft beitragen.

Het accent lag daarbij op de resultaten van het partnerschap tussen de CERN en de Europese speerpuntindustrie, dat heeft geleid tot de succesvolle ontwikkeling van de supergeleidende magneten met zeer sterk veld die moeten worden gebruikt bij de volgende deeltjesversneller van de CERN, de Large Hadron Collider (LHC).
Bei dieser Gelegenheit zeigten sich insbesondere die Ergebnisse der Partnerschaft zwischen CERN und der europäischen Industrie im Bereich der Spitzentechnologie, die zu einem erfolgreichen Betrieb der extremen Hochfeld-Supraleitungsmagneten führte, die im nächsten Beschleuniger-Projekt des CERN, dem LHC (Large Hadron Collider), eingesetzt werden sollen.