Traduction de «libanon gestationeerde troepen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

fiscale regeling voor in het land gestationeerde troepen
steuerliche Stellung der in seinem Gebiet stationierten Truppen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gelet op de verklaring van president Bachar el Assad waarin hij aankondigt dat Syrië in de komende maanden zijn in Libanon gestationeerde troepen zou kunnen terugtrekken,
– in Kenntnis der Erklärung von Präsident Baschar el Assad, der in Aussicht gestellt hat, Syrien könne seine im Libanon stationierten Truppen in den kommenden Monaten zurückziehen,

Meer dan 8 000 soldaten uit de EU-landen zijn al in Zuid-Libanon gestationeerd om de Libanese troepen te steunen.
Im Südlibanon wurden zur Unterstützung der Streitkräfte bereits mehr als 8000 Soldaten aus EU-Ländern stationiert.

Hoe kun je echter over een plan spreken als je weet dat Syrië troepen in Libanon heeft gestationeerd, de bezetting van Irak voortduurt en er nog steeds geen oplossing voor het Israëlisch-Palestijnse conflict kan worden gevonden?
Aber was besagt schon ein Plan, wenn man weiß, dass Syrien im Libanon präsent ist, wenn die Besetzung des Irak weitergeht und der israelisch-palästinensische Konflikt nach wie vor einer Lösung harrt?