Vertaling van "liberaal handelssysteem " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

op een periodieke veiling gebaseerd handelssysteem
Handelssystem basierend auf periodischen Auktionen

prijsgebaseerd handelssysteem
quotierungsgetriebenes Handelssystem

op een continue veiling en een orderboek gebaseerd handelssysteem
Orderbuchhandelssystem basierend auf einer fortlaufenden Auktion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien China belang heeft bij een dynamisch en liberaal handelssysteem en in politieke zin streeft naar een wereld met meerdere polen onder multilaterale regels, streeft het land naar succesvolle en tijdige afronding van de Doha-ronde, die moet leiden tot verdere openstelling van de markten, tegemoetkoming aan de belangen van ontwikkelingslanden en betere WTO-regels.
Da China an einem dynamischen und liberalen Handelssystem und an einer multipolaren durch multilaterale Regeln geordneten Welt gelegen ist, ist es auch an einem erfolgreichen und termingerechten Abschluss der Doha-Runde interessiert - mit weiterer Öffnung des Markts, Berücksichtigung der Interessen der Entwicklungsländer und korrigierten WTO-Regeln im Gefolge.

China heeft op lange termijn zelf belang bij de ontwikkeling en instandhouding van een liberaal mondiaal handelssysteem.
Die Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung des liberalen Welthandelssystems liegt im wohlverstandenen langfristigen Eigeninteresse Chinas.