Vertaling van "liberalen steunen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

steunen
Abstützung

Vlaamse Liberalen en Democraten | VLD [Abbr.]
Flämische Liberale und Demokraten | VLD [Abbr.]

Links-liberalen | Sociaal Liberale Partij | B [Abbr.]
Sozialliberale Partei | B [Abbr.]

Liberale Partij van Denemarken | Rechts-liberalen | V [Abbr.]
Liberale Partei | V [Abbr.]

behoeften van gebruikers van gezondheidszorg steunen
für die Bedürfnisse von Nutzern/Nutzerinnen des Gesundheitssystems eintreten

anderen steunen | anderen verdedigen | opkomen voor anderen
andere vertreten

bedrijfsplan steunen
Unternehmensplan unterstützen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wij Liberalen steunen en staan vastberaden achter de noodzaak om de tienduizenden zelfstandige mobiele werknemers hun concurrentievoordeel te laten behouden en hun positie als zelfstandige.
Wir Liberalen unterstützen das Anliegen und stehen hinter der Notwendigkeit, zehntausenden mobilen Selbstständigen den eigenen Wettbewerbsvorteil und damit den Zweck ihrer Selbstständigkeit zu bewahren.

Wij liberalen steunen daarom de aanpak van de Commissie en de oproep voor een gedragscode en we hopen dat een dergelijke code echt voor transparantie zorgt, dat de basisredenen voor de investeringen van deze staatsinvesteringsfondsen helder worden en dat de fondsen zelf een goede corporate governance toepassen en zich daaraan houden.
Wir als Liberale unterstützen deshalb die Kommission in ihrem Ansatz und in ihrem Ruf nach einem Verhaltenskodex, und wir hoffen, dass durch einen solchen Kodex tatsächlich Transparenz geschaffen wird, dass der Grund für die Investitionen der Staatsfonds erkenntlich wird und dass die Staatsfonds eine gute corporate governance einführen und sich daran halten.

De liberalen steunen de liberale minister-president in Roemenië, de socialisten steunen de socialistische minister-president in Bulgarije, maar we hoeven niet vast te houden aan deze foute beslissing, we kunnen die corrigeren.
Hier unterstützen die Liberalen den liberalen Ministerpräsidenten in Rumänien, die Sozialisten den sozialistischen Ministerpräsidenten in Bulgarien.

Anderzijds is het zaak dat we de Palestijnse liberalen steunen, dat er een Europees initiatief voor democratie en mensenrechten komt, naast een internationaal financieel mensenrechteninstrument om de Palestijnen te helpen gematigde, liberale politieke partijen krachtiger te maken.
Allerdings müssen wir die palästinensischen Liberalen stärken, eine Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte ins Leben rufen und ein internationales Finanzinstrument zur Förderung der Menschenrechte einrichten, um den Palästinensern beim Aufbau gemäßigter, liberaler Parteien unter die Arme zu greifen.

Wij, de liberalen, steunen haar daarin volledig.
Von Seiten der Liberalen hat sie unsere uneingeschränkte Unterstützung.