Traduction de «liberaliseringen en bijvoorbeeld » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

reeks liberaliseringen
Serie von Liberalisierungsmassnahmen

bijvoorbeeld | b.v. [Abbr.]
zum Beispiel | z.B. [Abbr.]

bijvoorbeeld | b.v. [Abbr.] | bijv. [Abbr.] | bvb [Abbr.]
beispielshalber | zum Beispiel | zum Exempel | z.B. [Abbr.] | z.E. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik wil graag wijzen op de funeste en desastreuze gevolgen van de vele door dit Parlement goedgekeurde liberaliseringen, bijvoorbeeld op het gebied van energie, transport en nu de postdiensten.
Ich möchte die fatalen, katastrophalen Auswirkungen hervorheben, die die zahlreichen Liberalisierungen zur Folge haben, für die dieses Parlament beispielsweise in den Bereichen Energie, Verkehr und heute Postdienste gestimmt hat.

Wij vinden dat de verplichting tot openbare dienstverlening heel goed kan samengaan met liberaliseringen en bijvoorbeeld met milieueisen, als de politieke autoriteit eisen stelt op het desbetreffende gebied.
Ganz im Gegenteil – wir sind der Meinung, dass diese Pflicht problemlos mit der Liberalisierung und beispielsweise Umweltschutzanforderungen vereinbar ist, wenn seitens der Politik eine solche Anforderung gestellt wird.