Vertaling van "liberiaanse bevolking " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

autochtone bevolking [ Aboriginal | Eskimo | inboorling | Indiaan | inheemse bevolking | Inuit | Lappen | Samen | volksstam ]
Urbevölkerung [ Aborigine | Eingeborener | Eskimo | Indianer | Inuit | Ureinwohner ]

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
ansässige Bevölkerung | Wohnbevölkerung | WOB [Abbr.]

bevolking in de beroepsgeschikte leeftijd | bevolking in de werkende leeftijd | bevolking van 15-64 jaar
Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter | Personen im erwerbsfähigen Alter

samenstelling van de bevolking [ bevolkingsstructuur ]
Bevölkerungsaufbau [ Bevölkerungsgliederung | Bevölkerungsstruktur ]

Liberiaanse dollar | LRD [Abbr.]
Liberianischer Dollar | LRD [Abbr.]

bevolkingsstatistiek [ bevolkingsomvang | demografische indicator | demografische statistiek | statistiek van de bevolking ]
Bevölkerungsstatistik [ Bevölkerungsbestand | Bevölkerungszahl ]

Directie Verkiezingen en Bevolking
Direktion der Wahlangelegenheiten und der Bevölkerung

telling van de bevolking
Volkszählung

steekproef van de bevolking
Stichprobe aus der Bevölkerung

bevolkingscijfer | bevolking
Bevölkerungszahl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. overwegende dat de economische en gezondheidstoestand van de Liberiaanse bevolking zorgwekkend is,
H. angesichts der Tatsache, dass die Wirtschafts- und Hygienebedingungen der Bevölkerung Liberias dramatisch sind,

Sedert het begin van het jaar heeft de Commissie 5.177.550 ecu in de vorm van humanitaire hulp aan de Liberiaanse bevolking geschonken.
Seit Jahresbeginn hat die liberianische Bevölkerung von der Kommission Soforthilfe in Höhe von 5.177.550 ECU erhalten.

De Europese Commissie heeft besloten humanitaire hulp ten belope van 133.000 ecu aan de Liberiaanse bevolking toe te kennen ingevolge artikel 254 van de Overeenkomst van Lomé IV (spoedhulp).
Gemäß Artikel 254 des Abkommens Lomé IV (Soforthilfe) hat die Europäische Kommission eine humanitäre Hilfe in Höhe von 133.000 ECU zugunsten der liberianischen Bevölkerung beschlossen.

Sinds het begin van dit jaar heeft het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap voor 5.044.550 ecu aan humanitaire hulp toegekend ten behoeve van de Liberiaanse bevolking, terwijl de Commissie ook besloot tot een herstelprogramma van 25 miljoen ecu, dat hoofdzakelijk bedoeld is ter bevordering van de terugkeer van de vluchtelingen en van het weer in de maatschappij doen opnemen van de strijdkrachten.
Seit Anfang des Jahres hat das Amt für Humanitäre Hilfe der Europäischen Gemeinschaft der liberianischen Bevölkerung humanitäre Hilfe im Wert von 5.044.550 ECU bereitgestellt; außerdem hat die Kommission ein Rehabilitationsprogramm für 25 Mio. ECU beschlossen, das hauptsächlich für die Rückführung der Flüchtlinge und die Wiedereingliederung der Kriegsteilnehmer bestimmt ist.

De Europese Commissie heeft zojuist besloten tot verlening van humanitaire hulp ter waarde van 236.000 ecu aan de Liberiaanse bevolking.
Die Europäische Kommission hat eine humanitäre Hilfe von 236.000 ECU für die liberianische Bevölkerung beschlossen.

De Commissie heeft op grond van artikel 254 van de Overeenkomst van Lomé IV voor 999.500 ecu humanitaire hulp aan de Liberiaanse bevolking toegekend.
Nach Artikel 254 des Vierten Abkommens von Lomé gewährte die Kommission der liberianischen Bevölkerung eine humanitäre Hilfe in Höhe von 999.500 ECU.