Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «licenties over meerdere » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
brug met hoofdliggers doorgaand over meerdere steunpunten

Konsolenbalkenbrücke
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
37. onderstreept de fundamentele rol van intellectuele-eigendomsrechten bij het scheppen van innovatie, groei en banen; verzoekt om vereenvoudiging van licenties over meerdere landen om het auteursrecht te beschermen en de keuze van de consument te vergroten;

37. betont die grundlegende Rolle, die die Rechte des geistigen Eigentums bei der Schaffung von Innovation, Wachstum und Arbeitsplätzen spielen; fordert eine Vereinfachung der multiterritorialen Lizenzvergabe zum Schutz der Urheberrechte und zur Ausweitung des Angebots für die Verbraucher;


13. is voorstander van snelle actie en sterke politieke wil bij de uitvoering van het voorstel inzake het collectieve beheer van auteursrechten; verzoekt om vereenvoudiging van licenties over meerdere landen om het auteursrecht te beschermen, de keuze van de consument te vergroten en groei te genereren;

13. setzt sich für rasche Maßnahmen und einen starken politischen Willen in Bezug auf den Entwurf für die kollektive Wahrnehmung von Urheberrechten ein; fordert eine Vereinfachung der multiterritorialen Lizenzvergabe zum Schutz der Urheberrechte, zur Ausweitung des Angebots für die Verbraucher und zur Wachstumsförderung;


Het doel van het voorstel van de Commissie is het harmoniseren van de bepalingen inzake werken met meerdere auteurs, teneinde de bestaande obstakels voor het vrije verkeer van goederen en diensten te verwijderen en licenties over meerdere landen te vergemakkelijken.

Zweck des Kommissionsvorschlags ist es, die Bestimmungen über gemeinsam erstellte Werke zu harmonisieren, um bestehende Hindernisse für den freien Verkehr von Waren und Dienstleistungen zu beseitigen und eine multiterritoriale Lizenzierung zu erleichtern.


U. overwegende dat de Commissie in 2005 op grond van artikel 211 van het EG-Verdrag een aanbeveling heeft aangenomen over het grensoverschrijdende beheer van auteursrechten ten behoeve van rechtmatige online-muziekdiensten dat is omschreven als "een soft-law-instrument (...) dat bedoeld is om de markt een kans te geven zich in de juiste richting te ontwikkelen" en dat duidelijk bedoeld is om de bestaande richtlijnen inzake auteursrechten in de informatiemaatschappij en betreffende het verhuurrecht, uitleenrecht en bepaalde naburige rechten op het gebied van intellectuele eigendom nader uit te werken, en overwegende dat de Commissie via soft law specifieke beleidsopties concretiseert omdat deze aanbeveling vooral tot doel heeft ...[+++]

U. in der Erwägung, dass die Kommission im Jahr 2005 auf der Grundlage von Artikel 211 des EG-Vertrags eine Empfehlung für die länderübergreifende Wahrnehmung von Urheberrechten, die für legale Online-Musikdienste benötigt werden, annahm, die als "Rechtsinstrument des nicht zwingenden Rechts, das dem Markt die Möglichkeit geben soll, sich in die richtige Richtung zu entwickeln" bezeichnet wurde, und mit der wohl bezweckt wurde, die bestehenden Richtlinien über das Urheberrecht in der Informationsgesellschaft und zum Vermietrecht und Verleihrecht sowie zu bestimmten dem Urheberrecht verwandten Schutzrechten mit Leben zu erfüllen; ferner ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
U. overwegende dat de Commissie in 2005 op grond van artikel 211 van het EGV een aanbeveling heeft aangenomen over het grensoverschrijdende beheer van auteursrechten ten behoeve van rechtmatige online-muziekdiensten dat is omschreven als "een soft-law-instrument (...) dat bedoeld is om de markt een kans te geven zich in de juiste richting te ontwikkelen" en dat duidelijk bedoeld is om de bestaande richtlijnen inzake auteursrechten in de informatiemaatschappij en betreffende het verhuurrecht, uitleenrecht en bepaalde naburige rechten op het gebied van intellectuele eigendom nader uit te werken, en overwegende dat de Commissie via soft law specifieke beleidsopties concretiseert omdat deze aanbeveling vooral tot doel heeft ...[+++]

U. in der Erwägung, dass die Kommission im Jahr 2005 auf der Grundlage von Artikel 211 des EG-Vertrags eine Empfehlung für die länderübergreifende Wahrnehmung von Urheberrechten, die für legale Online-Musikdienste benötigt werden, annahm, die als „Rechtsinstrument des nicht zwingenden Rechts, das dem Markt die Möglichkeit geben soll, sich in die richtige Richtung zu entwickeln“ bezeichnet wurde, und mit der wohl bezweckt wurde, die bestehenden Richtlinien über das Urheberrecht in der Informationsgesellschaft und zum Vermietrecht und Verleihrecht sowie zu bestimmten dem Urheberrecht verwandten Schutzrechten mit Leben zu erfüllen; ferner ...[+++]




D'autres ont cherché : licenties over meerdere     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'licenties over meerdere' ->

Date index: 2024-12-19
w