Traduction de «lichaamsbeweging doet terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

K. overwegende dat lichaamsbeweging, gepaard met een gezonde en evenwichtige voeding, de belangrijkste manier is om overgewicht te voorkomen en met schrik constaterend dat 1 op de 3 Europeanen in zijn vrije tijd helemaal niets aan lichaamsbeweging doet, terwijl de gemiddelde Europeaan meer dan 5 uren per dag zit, overwegende dat veel Europeanen geen evenwichtig dieet volgen,
K. in der Erwägung, dass vor allem durch körperliche Bewegung und eine gesunde und ausgewogene Ernährung dem Übergewicht vorgebeugt werden kann und alarmierenderweise jeder dritte Europäer in seiner Freizeit überhaupt keinen Ausgleichssport treibt, die Europäer im Durchschnitt täglich fünf Stunden im Sitzen verbringen und zahlreiche Europäer sich nicht ausgewogen ernähren,

Een vanuit de volksgezondheidsoptiek zorgwekkende statistiek is dat 14% van de EU-burgers zegt "nooit" aan lichaamsbeweging te doen, terwijl nog eens 20% dat "maar zelden" doet.
Anlass zur Sorge im Hinblick auf die allgemeine Gesundheit gibt eine Statistik, laut der 14 % der EU-Bürger/innen ‚nie’ Bewegung machen und weitere 20 % ‚nur selten’.