Traduction de «lichamelijk gehandicapte jongeren verdient hier » (Néerlandais → Allemand) :

Ook het mogelijk positieve effect van het programma, en meer in het bijzonder van de uitwisselingsacties, op geestelijk en/of lichamelijk gehandicapte jongeren verdient hier vermelding.
Hinzuweisen ist auch auf die positive Wirkung, die das Programm und insbesondere die Austauschmaßnahmen für Jugendliche mit körperlichen und geistigen Behinderungen haben können.

Ik ken voorbeelden van culturele projecten voor groepen van gehandicapte jongeren waarbij de deelnemers de mogelijkheid geboden werd zich langs kunstzinnige weg te uiten. Er is een hele waaier van mogelijkheden op dit vlak, en ik kan u verzekeren dat mijn verhaal hier bepaald geen gelegenheidspraatje is.
Ich weiß von einigen Kulturprojekten für Gruppen von behinderten Menschen, die es Jugendlichen ermöglicht haben, sich durch die Kunst auszudrücken. Es gibt eine ganze Reihe von Möglichkeiten, und ich kann Ihnen versichern, dass mein Appell keinesfalls eine einmalige Sache bleiben wird.