Vertaling van "lichamelijke oefening moeten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

lichamelijke oefening | lichamelijke opvoeding | lo [Abbr.]
Körperertüchtigung | Leibeserziehung | Sportunterricht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tegelijk met het verhogen van het aantal lessen lichamelijke oefening moeten we twee belangrijke onderwerpen in overweging nemen: ik doel op aantrekkelijkheid en op de mogelijkheid tot het creëren van verschillende soorten lessen lichamelijke oefening.
Neben einer höheren Sportstundenzahl sollten wir zwei weitere wesentliche Aspekte berücksichtigen: die Attraktivität und die Möglichkeit eines differenzierten Sportunterrichts.

Dit zal een van de onderwerpen zijn waarop wij ons moeten concentreren, aangezien een vermeerdering van het aantal uren dat aan lichamelijke oefening wordt besteed, een van de manieren is waarop wij op positieve wijze de situatie onder kinderen kunnen verbeteren.
Das wird eines der Themen sein, auf die wir uns konzentrieren sollten, da eine Möglichkeit, positiven Einfluss auf die Situation von Kindern zu nehmen, die Erhöhung der Anzahl an Schulstunden mit körperlicher Aktivität ist.

Het is pijnlijk voor mij om te moeten zeggen dat er in de Europese Unie op scholen niet genoeg wordt gedaan aan lichamelijke oefening voor kinderen en tieners.
Es ist mir sehr unangenehm, feststellen zu müssen, dass die Kinder und Jugendlichen an den Schulen der Europäischen Union sich nicht ausreichend körperlich betätigen.