Traduction de «licht voorgeschreven maximumlichtsterkte » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voorgeschreven licht
Vorschriftsmaessiges Licht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- wanneer alle lichtbronnen werken, mag de voor het enkel licht voorgeschreven maximumlichtsterkte worden overschreden, mits het enkel licht niet voorzien is van de letter »D" en de door de combinatie van twee lichten voorgeschreven maximumlichtsterkte (laatste kolom van de tabel) niet wordt overschreden".
- arbeiten alle Lichtquellen einwandfrei, darf die für eine einfache Leuchte festgelegte Hoechstlichtstärke überschritten werden, sofern die einfache Leuchte nicht das Zeichen »D" trägt und die für beide Leuchten zusammen festgelegte Hoechstlichtstärke (letzte Spalte der Tabelle) nicht überschritten wird".

(2) De totale waarde van de maximumlichtsterkte van een combinatie van twee lichten wordt verkregen door de voor één enkel licht voorgeschreven waarde met 1,4 te vermenigvuldigen.
(2) Den Gesamtwert der grössten Lichtstärke für zwei Leuchten erhält man durch Multiplikation des für eine einfache Leuchte vorgeschriebenen Wertes mit 1,4.