Traduction de «lichten welke vooruitgang » (Néerlandais → Allemand) :

In het kader van de evaluatie worden de partijen verzocht toe te lichten welke vooruitgang ze bij het naleven van hun mitigatieverbintenissen hebben geboekt en waarom ze denken dat hun maatregelen fair en ambitieus zijn.
Im Rahmen der Überprüfung sollten die Vertragsparteien aufgefordert werden zu erläutern, welche Fortschritte sie hinsichtlich ihrer Reduktionsverpflichtungen erreicht haben und warum sie ihre Maßnahmen als fair und ehrgeizig ansehen.

de desbetreffende instanties in te lichten over de vooruitgang van de lopende disciplinaire procedures, met name die welke verband houden met in het Hof van Justitie verloren zaken;
die zuständigen Organe über den Fortgang der laufenden Disziplinarverfahren, insbesondere der Verfahren im Zusammenhang mit Fällen, die vor dem Gerichtshof verloren wurden, zu unterrichten;