Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «lid 4 wordt de inleidende formule vervangen » (Néerlandais → Allemand) :

(1 ter) In artikel 5, lid 4, wordt de inleidende formule vervangen door:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

(1b) In Artikel 5 Absatz 4 erhält der Einleitungssatz folgende Fassung:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-28]

1. In artikel 6, lid 1, wordt de inleidende formule vervangen door:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

1. In Artikel 6 Absatz 1 erhält der Einleitungssatz folgende Fassung:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-25]

(3 ter) In artikel 12, lid 2, wordt de inleidende formule vervangen door:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

(3b) In Artikel 12 Absatz 2 erhält die Einleitung folgende Fassung:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-12]

In het tweede lid wordt de eerste formulering van de woorden « in artikel 276 » vervangen door de woorden « in artikel 286 ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-03]

In Absatz 2 ist der Wortlaut "in Artikel 276" beim ersten Vorkommen im Text durch den Wortlaut "in Artikel 286" zu ersetzen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-03]

(a) In lid 2 wordt de inleidende formule vervangen door:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

(a) In Absatz 2 erhält der einleitende Teil folgende Fassung:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

in lid 1, wordt de inleidende formule vervangen door: " 1.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

In Absatz 1 erhält die Einleitung folgende Fassung: " 1.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

Art. 49. In artikel D.273 van hetzelfde Boek, ingevoegd bij het decreet van 12 november 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1, eerste lid, wordt de formule "N = N1 + N2" vervangen door de formule "N = 2 + N1 + N2"; 2° in paragraaf 1 wordt het eerste lid vervangen als volgt : « N1 is de milieulast ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

Art. 49 - In Artikel D.275 desselben Buches, eingefügt durch das Dekret vom 12. Dezember 2014, werden folgende Abänderungen vorgenommen: 1° in Paragraph 1 Absatz 1 werden die Wörter "N = N1 + N2" durch "N = 2 + N1 + N2" ersetzt; 2° in Paragraph 2 wird Absatz 1 durch Folgendes ersetzt: "N1 ist die Umweltbelastung "Zuchttiere".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-07]

in lid 2 wordt de inleidende formule vervangen door:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

In Absatz 2 erhält der Einleitungssatz folgende Fassung:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-15]

In bijlage IV wordt de inleidende formule vervangen door:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Die Einleitung zu Anhang IV erhält folgende Fassung:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-10]