Artikel 1. Aangewezen worden als onderwijzend lid van de jury's bedoeld in artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 3 juni 1999 tot vaststelling van het administratief en geldelijk statuut van het wetenschappelijk personeel voor het Ministerie van het Waalse Gewest, Centrum voor Natuur-, Bos- en Houtonderzoek :
Artikel 1 - Die folgenden Personen werden, als Lehrkräfte in den Prüfungsausschüssen bezeichnet, die in Artikel 2 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 3. Juni 1999 zur Festlegung des Verwaltungs- und Besoldungsstatuts des wissenschaftlichen Personals für das Ministerium der Wallonischen Region, Forschungszentrum für Natur, Forstwesen und Holz, vorgesehen sind: