Vertaling van "lidstaat antwoordt uiterlijk " (Nederlands → Duits) :

2. De lidstaat antwoordt uiterlijk twee maanden na ontvangst van de mededeling.
(2) Der Mitgliedstaat antwortet innerhalb von zwei Monaten nach Empfang der Mitteilung.

De in de opmerking vermelde lidstaat antwoordt uiterlijk één maand na ontvangst van het verzoek om informatie.
Der in der Anmerkung genannte Mitgliedstaat antwortet innerhalb eines Monats nach Eingang des Auskunftsersuchens.

De lidstaat antwoordt uiterlijk twee maanden na de mededeling te hebben ontvangen.
Der Mitgliedstaat antwortet innerhalb von zwei Monaten nach Erhalt der Mitteilung.

De in de opmerking vermelde lidstaat antwoordt uiterlijk één maand na ontvangst van het verzoek om bevestiging.
Der in dem Hinweis genannte Mitgliedstaat antwortet auf die Anfrage spätestens einen Monat nach ihrem Eingang.

De in de opmerking vermelde lidstaat antwoordt op de raadpleging uiterlijk één maand na de ontvangst van het verzoek van de tweede lidstaat.
Der in dem Hinweis genannte Mitgliedstaat antwortet auf die Anfrage spätestens einen Monat nach Eingang der Anfrage des zweiten Mitgliedstaates.

De in de opmerking vermelde lidstaat antwoordt op het verzoek om informatie uiterlijk één maand na de ontvangst van het verzoek om informatie.
Der in dem Hinweis genannte Mitgliedstaat antwortet innerhalb eines Monats ab Eingang des Auskunftsersuchens.