Vertaling van "lidstaat benoemt daartoe " (Nederlands → Duits) :

Daartoe benoemt iedere lidstaat een lid van de raad van bestuur alsmede een plaatsvervanger die het lid tijdens zijn afwezigheid vertegenwoordigt.
Zu diesem Zweck benennt jeder Mitgliedstaat ein Mitglied des Verwaltungsrats sowie einen Stellvertreter, der das Mitglied in dessen Abwesenheit vertritt.

Daartoe benoemt iedere lidstaat een lid van de raad van bestuur alsmede een plaatsvervanger die het lid tijdens zijn of haar afwezigheid vertegenwoordigt.
Zu diesem Zweck benennt jeder Mitgliedstaat ein Mitglied des Verwaltungsrats sowie einen Stellvertreter, der das Mitglied in dessen Abwesenheit vertritt.

Elke lidstaat benoemt en machtigt daartoe een beperkt aantal verbindingsofficieren.
Jeder Mitgliedstaat benennt und ermächtigt zu diesem Zweck eine begrenzte Anzahl von Verbindungsbeamten.

Elke lidstaat benoemt daartoe een verantwoordelijke autoriteit, die de enige gesprekspartner van de Commissie zal zijn.
Zu diesem Zweck benennt jeder Mitgliedstaat eine zuständige Behörde, die der einzige Ansprechpartner der Kommission ist.

Daartoe benoemt elke lidstaat en de Commissie in de raad van bestuur een gewoon lid alsmede een plaatsvervangend lid dat het gewone lid bij diens afwezigheid vervangt.
Zu diesem Zweck ernennen jeder Mitgliedstaat und die Kommission ein ordentliches Mitglied des Verwaltungsrats sowie ein stellvertretendes Mitglied, das das ordentliche Mitglied in dessen Abwesenheit vertritt.