De bij deze verordening ingestelde procedure voor het verkrijgen van een bevel tot conservatoir beslag dient derhalve uitsluitend ter beschikking te staan van schuldeisers die hun woonplaats hebben in een door deze verordening gebonden lidstaat en krachtens deze verordening uitgevaardigde bevelen mogen alleen betrekking hebben op conservatoir beslag op in een dergelijke lidstaat aangehouden bankrekeningen.
Das Verfahren für das Erwirken eines Beschlusses zur vorläu
figen Pfändung nach dieser Verordnung sollte deshalb nur Gläubigern mit Wohnsitz in einem durch diese Ve
rordnung gebundenen Mitgliedstaat zur Verfügung stehen,
und aufgrund dieser Verordnung erlassene Beschlüsse
sollten nur für die vorläufige Pfändung von Bankkonten gelten, die in einem solchen Mitgliedstaat gef
...[+++]ührt werden.
