Traduction de «lidstaat kan zonder afwachten alternatieve bepalingen toepassen » (Néerlandais → Allemand) :

De lidstaat kan zonder afwachten alternatieve bepalingen toepassen.
Der Mitgliedstaat kann die Ausweichbestimmungen unverzüglich anwenden.

De lidstaat kan zonder afwachten de in bijlage IX bedoelde alternatieve bepalingen toepassen.
Der Mitgliedstaat kann die in Anhang IX genannten Ausweichbestimmungen unverzüglich anwenden.

In afwachting van de beslissing van de Commissie mag een lidstaat in het geval bedoeld in lid 1, onder f), de in bijlage IX bedoelde alternatieve bepalingen toepassen.
In dem in Absatz 1 Buchstabe f genannten Fall kann ein Mitgliedstaat die in Anhang IX genannten Ausweichbestimmungen anwenden, bis die Kommission eine Entscheidung getroffen hat.