Het is echter evident dat de keuzen die een lidstaat maakt onvermijdelijk hun weerslag hebben op de voorzieningscontinuïteit van zijn buurlanden en van de Gemeenschap in haar geheel, alsook op concurrentievermogen en milieu.
Es ist klar, dass sich die Entscheidungen eines Mitgliedstaates unweigerlich auf die Sicherheit der Energieversorgung seiner Nachbarn und der Gemeinschaft als Ganzes sowie auf die Wettbewerbsfähigkeit und die Umwelt auswirken.
