Traduction de «lidstaat publiceren regelmatig » (Néerlandais → Allemand) :

5. De bevoegde instanties in elke lidstaat publiceren regelmatig bijgewerkte lijsten van de uit hoofde van deze richtlijn erkende onderzoeksinstellingen.
(5) Die zuständigen Behörden eines jeden Mitgliedstaats veröffentlichen und aktualisieren regelmäßig Listen der Forschungseinrichtungen, die für die Zwecke dieser Richtlinie zugelassen worden sind.

5. De bevoegde instanties in elke lidstaat publiceren regelmatig bijgewerkte lijsten van de uit hoofde van deze richtlijn erkende onderzoeksinstellingen Ö , alsmede elke wijziging van die lijsten Õ .
5. Die zuständigen Behörden dereines jeden Mitgliedstaatens veröffentlichen Listen der Forschungseinrichtungen, die für die Zwecke dieser Richtlinie zugelassen worden sind, und aktualisieren Ö diese Listen Õ regelmäßig Ö bei jeder Änderung Õ .