Vertaling van "lidstaten aangeven hoeveel " (Nederlands → Duits) :

In dit gedeelte moeten de lidstaten aangeven hoeveel het bruto-eindverbruik van alle soorten energie (uit zowel hernieuwbare als conventionele bronnen) naar schatting bedraagt, in totaal en per sector, in de periode tot 2020.
In diesem Abschnitt ist von den Mitgliedstaaten der für den Zeitraum bis 2020 insgesamt und für die einzelnen Sektoren geschätzte Bruttoendenergieverbrauch unter Einbeziehung aller Energiearten (erneuerbare und konventionelle Quellen) anzugeben.

Het besluit over de vestigingsplaats wordt genomen na een procedure waarin lidstaten die belangstelling hebben voor het agentschap een bod doen waarbij zij aangeven hoeveel zij aan het agentschap bereid zijn bij te dragen.
Der Beschluss über den Sitz wird nach einem Verfahren getroffen, in dem die Mitgliedstaaten, die an dem Sitz der Agentur interessiert sind, ein Angebot darüber abgeben, welchen Beitrag sie zugunsten der Agentur zu leisten bereit sind.

Het besluit over de vestigingsplaats wordt genomen na een procedure waarin lidstaten die belangstelling hebben voor het agentschap een bod doen waarbij zij aangeven hoeveel zij aan het agentschap bereid zijn bij te dragen.
Der Beschluss über den Sitz wird in einem Verfahren getroffen, in dem die Mitgliedstaaten, die daran interessiert sind, dass die Agentur ihren Sitz in ihrem Gebiet hat, ein Angebot mit Angaben darüber abgeben, inwieweit sie bereit sind, einen Beitrag zur Tätigkeit der Agentur zu leisten.