overwegende dat de voor stemmingen in de Raad geldende regels en met name artikel 150 van het Verdrag bepalen dat in een comité dat de Commissie bijstaat, niet een persoonlijke vertegenwoordiger van alle lidstaten aanwezig hoeft te zijn als de voorzitter tot stemming oproept,
Nach den Bestimmungen bezüglich der Abstimmungen im Rat und insbesondere Artikel 150 des Vertrags brauchen nicht alle Mitgliedstaaten in einem die Kommission unterstützenden Ausschuß vertreten sein, wenn der Vorsitzende abstimmen läßt.
