Vertaling van "lidstaten achtte sommige " (Nederlands → Duits) :

Een aantal lidstaten achtte sommige van de 2020-doelstellingen nogal ambitieus, in het bijzonder wat stortplaatsen betreft.
Eine Reihe von Mitgliedstaaten äußerte sich dahin gehend, dass einige der Zielvorgaben für 2020, insbesondere hinsichtlich der Deponielagerung, recht anspruchsvoll seien.

In het kader van de analyse van de nationale Lissabonhervormingsprogramma’s heeft de Commissie waar zij dat nodig achtte sommige lidstaten de nodige aanbevelingen gedaan, specifiek met betrekking tot schooluitval.
Im Rahmen der Analyse der nationalen Lissabon-Reformprogramme hat die Kommission spezielle Empfehlungen zur Frage des Schulabbruchs an die Mitgliedstaaten gerichtet, in denen dies als notwendig erachtet wurde.