Traduction de «lidstaten afwijkende definities » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie geeft er zich rekenschap van dat er in de diverse lidstaten afwijkende definities van arbeidsrelaties bestaan.
Die Kommision weiß um die unterschiedlichen in den verschiedenen Mitgliedstaaten vorherrschenden Definitionen des Arbeitsverhältnisses.

Naast de definities van de gemeenschappelijke indicatoren hebben sommige lidstaten voor het meten en karakteriseren van de huidige niveaus van armoede en sociale uitsluiting gebruikgemaakt van afwijkende definities en/of alternatieve gegevensbronnen.
Einige Mitgliedstaaten haben neben den Definitionen der gemeinsamen Indikatoren abweichende Definitionen und/oder alternative Datenquellen für die Messung und Beschreibung der Armut und sozialen Ausgrenzung verwendet.